Айрис Симпкинс ведет колонку о свадьбах в лондонской "Daily Telegraph". Ее читают многие. Сама она обитает в милом домике где-то в английской глубинке. Сердце ее занято, но чувства безответны — мужчина, которого она любит, думает о ком-то другой.
Совсем на другом краю света, в Южной Калифорнии, есть Аманда Вудс. У нее успешное дело — агентство, которое делает трейлеры для кино. Казалось бы, жизнь удалась. Но вот недавно Аманда узнала неприятную правду: тот, кому она доверяла, ей изменил.
Эти две женщины не знакомы. Их разделяют тысячи километров. Но судьба будто подшутила над ними одинаково — обе переживают личную драму. И совершенно случайно, через сайт, где предлагают обменяться жильем на время отпуска, их пути пересекаются.
Подступает рождественская пора. И Айрис, и Аманда решают, что пора сделать паузу. Сбежать от своих забот. Они договариваются на две недели поменяться не просто домами, а целыми континентами.
Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем в современном доме Аманды. А Аманда приезжает в заснеженную, тихую английскую деревушку, в уютный коттедж Айрис.
